2026年11月16日月曜日

The cards featuring the sweet goat

In Japan, the zodiac sign for 2027—is generally associated with a fluffy, woolly sheep. However, in China, where the new year begins on February 6, 2027, this same zodiac sign refers to a "goat" 🐐.

The Year of the Goat symbolizes creativity, empathy, kindness, artistry, and an aesthetic sensibility.

These are exactly the qualities that we, as craft enthusiasts, strive to embody!


Furthermore, the "Year of the Goat" stamp and die set designed by Spellbinders includes a stamp that cleverly plays on the word "goat." It combines the literal meaning—the animal itself—with the acronym "G.O.A.T." (standing for "Greatest of All Time"), offering a playful, dual interpretation.


日本では、2027年の干支である「未(ひつじ)」は、一般的にモコモコとした羊のイメージで捉えられています。しかし、2027年2月6日から新しい年が始まる中国では、この干支は「ヤギ」を指します🐐。

ヤギの年は、創造性、共感力、優しさ、芸術性、そして美的な感性を象徴しています。

これらは、私たちクラフト愛好家がまさに目指したい資質そのものです!

さらに、SpellbindersがデザインしたYear Of The Goat Stamp And Die Setには、「goat(ヤギ)」という言葉を巧みに活かしたスタンプが含まれています。ここには、「ヤギ」という動物そのものの意味と、「G.O.A.T.(Greatest of All Time=史上最高)」という頭字語の意味が掛け合わされており、遊び心あふれる二重の解釈が楽しめるようになっています。







However, I saw the cuteness of this goat as something that could go beyond just New Year’s greeting cards—it could serve as a primary design element for all sorts of projects—so I wanted to use it in a broader context, rather than limiting it to its role as a zodiac animal.

The card I’m sharing this time is designed to be suitable for the period from the Christmas holidays through the New Year.


しかしながら、私はこのヤギののかわいさは、年明けのご挨拶カードだけにとどまらず、どんな作品にも使えるメイン素材ととらえ、干支としての仕様ではなく広く使いたいと思いました。

今回ご紹介するカードは、クリスマスホリデーから新年まで使えるカードにしてみました。









I wanted the goat to wear a winter knit hat, so I didn't include any horns. The hat is from the " Classic Mouse Christmas Embellishments  Etched Dies" etched dies set, and the scarf is from the "Christmas Wreath Add-Ons Etched Dies" etched dies set.
I attached "Giggle Springs " to the back of the head so that it sways back and forth—it looks just like it’s bleating while it rocks!


ヤギに帽子を冬のニット帽子をかぶせたかったので角はつけませんでした。帽子は Classic Mouse Christmas Embellishments  Etched Dies から、マフラーは マフラーは、Christmas Wreath Add-Ons Etched Dies.
頭の裏には、Giggle Springs を取り付けゆらゆらと揺れるようにしました。めぇ~と鳴きながら揺れているようです。





The sentiments are from the included stamp set.
May harmony fill your home and heart.
Wishing you creative sparks all year long.

センチメンツは付属のスタンプから、
May Harmony fill your Home and heart ( あなたの家と心に、調和が満ちあふれますように )
Wishing  you Creative Sparks All year Long (一年中、創造のひらめきがあなたに訪れますように )
For the cascading pattern in the background, I used the "Quilted Etched Dies" by Simon Hurley.







I aligned the Quilted Etched Dies by Simon Hurley patterns on the front and back when adhering them.

I colored the pieces in blue and pink; however, the pink portion felt too heavy due to the amount used, so I decided to enclose it within a frame.

背景のカスケイド模様のダイは、Quilted Etched Dies by Simon Hurley を使いました。
表と裏で模様の位置を調整して貼りました。
ブルーとピンクでそれぞれ着色したのですが、ピンクは量が多く重たく感じたので、フレームで囲むことにしました。



For the frame, I used my favorite "Make A Wish Arch Labels " die, positioning it to create an oval shape.

フレームは大好きな、Make A Wish Arch Labels のダイを楕円のように使って抜きました。



For the snowflakes, I used dies from the "Christmas Wreath Add-Ons Etched Dies set and the " Beep Beep Die Set set by Hero Arts. The snowflake dies are incredibly versatile!

雪のダイはChristmas Wreath Add-Ons Etched Dies  と Hero Arts の Beep Beep Die Set から使いました。


**************************************************************************************
What did you think of my card featuring the sweet goat?
With the "You Goat This" sentiment from the stamp set, you can offer words of encouragement, while "You're Simply the Goat" is perfect for conveying wishes for celebration, peace, prosperity, or creativity. It’s a fantastic set for New Year’s greetings, birthdays, or simply providing a little daily encouragement. And, since the goats are just so adorable, it’s also an ideal choice for baby-themed cards!



かわいいヤギをモチーフにした私のカード、いかがでしたか?
スタンプセットに含まれる「You Goat This(あなたならできる!)」というメッセージは、相手を励ます言葉としてぴったりです。また、「You're Simply the Goat(あなたは最高!)」というフレーズは、お祝いの気持ちを伝えたり、平和や繁栄、あるいは創造性を願ったりするシーンに最適です。新年のご挨拶や誕生日のお祝い、あるいは日常のちょっとした励ましなど、さまざまな場面で大活躍する素晴らしいセットですよ。ヤギたちの姿がとても愛らしいので、赤ちゃんをテーマにしたカード作りにもうってつけです!



**************************************************************************************

Thank you for stopping by today. I hope these will inspire you to start working on your next project.  Happy Crafting!

これらが皆さんの次の作品作りのきっかけになれば嬉しいです。今日は立ち寄ってくださりありがとうございます。楽しいクラフトタイムをお過ごしください。

―Ink-LadyBlue ☆ Megumi ―


I created these  using some products sent to me free charge.

 I have listed the products I have used below.
Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links,  it won't cost you anything extra. 
All opinions and creative decisions are my own.
 I would like to express my heartfelt gratitude for purchasing my products and for supporting my handmade creations.

これらは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。
それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。
すべての意見や制作上の判断は、私個人のものです。
いつもご購入いただき、私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。

Supplies List 

Spellbinders November New Arrival 


Year Of The Goat Stamp And Die Set







Classic Mouse Christmas Embellishments  Etched Dies

Christmas Wreath Add-Ons Etched Dies

2026年11月7日土曜日

Halloween Pop up Book Using the Classic Mouse Halloween Costume Party

Using the "Classic Mouse Costume Party" collection by Spellbinders, I gathered all the pop-up pages I had created and bound them together to form a pop-up book.

By including characters in various costumes throughout the additional pages, I completed a substantial five-page pop-up book.

The final, additional page brings all the characters together.


Spellbindersの「Classic Mouse Costume Party」コレクションを活用し、これまでに制作したポップアップページをすべてまとめて、一冊のポップアップブックに仕立てました。

各ページにさまざまな衣装をまとったキャラクターたちを登場させることで、全5ページからなる、見応えのあるポップアップブックが完成しました。最後の追加のページは全員集合です。




I created a card cover featuring mice dressed in jack-o'-lantern costumes, framed using the "Ripple Rectangle Frames Dies by Simon Hurley  


ジャックオーランターンの衣装を着たMouse 達を、Ripple Rectangle Frames Dies by Simon Hurley  のフレームで飾ってカバーにしました。





For the title "Costume" on the spine, I used the "Classic Mouse Alphabet Etched Dies

背表紙の「Costume」というタイトルには、「Classic Mouse Alphabet Etched Dies」を使用しました。

















For the final page, I created a three-layered pop-up featuring all the characters—each wearing one of the costumes that appeared earlier.

最後のページには、これまでに登場した衣装をそれぞれ身にまとった全キャラクターを配した、3層構造のポップアップを制作しました。







Skeltons




Aliens


Dracula and Frankenstein

Junko_ Card Maker さんのストライプのシャツを着たフランケンがかわいかったので真似してみました。 



The Witch and Frankenstein’s Bride



This page has transformed into the setting for a lively, bustling Halloween party.

このページは、活気あふれる賑やかなハロウィーンパーティーの舞台へと様変わりしました。


*****************************************





Halloween has already passed, so this is a bit late, but I’m relieved to have finally finished it. This is the fifth pop-up book I’ve made using the "Classic Mouse" theme. It’s such a joy to see my collection of treasures continue to grow.


Halloweenが終わってしまって、遅くなりましたが、完成できてほっとしてます。Classic Mouseを使ったPop Up Bookはこれで5冊目です。宝物のコレクションが増えていくのはとても嬉しいものです。



*****************************************

I hope this Book will inspire you to start working on your next project. Thank you for stopping by today. Happy Crafting!

このポップアップブックが皆さんの次の作品作りのきっかけになれば嬉しいです。今日は立ち寄ってくださりありがとうございます。楽しいクラフトタイムをお過ごしください。

―Ink-LadyBlue ☆ Megumi ―


I created this book using some products sent to me free charge.

 I have listed the products I have used below.
Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links,  it won't cost you anything extra. 
All opinions and creative decisions are my own.
 I do appreciate your support of my crafting adventures . Thank you so much! 

こちらは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。
それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。
すべての意見や制作上の判断は、私個人のものです。
私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。


Supplies List 



















2026年10月27日火曜日

Dancing Skeltons with Classic Mouse Halloween Costume Party

 Using the "Classic Mouse" character, I created a "Book Page" that features a unique mechanism: as the card is opened, the mouse pops up and performs a little dance. For this project, I incorporated elements from the "Halloween Costume Party" set, the "Skeleton" dies from "Craftoween" (Day 7), and various pieces from the "Hero Arts Heroween" collection—specifically the tree (Day 5), the fence (Day 6), and the gravestones and grass (Day 9). This page is intended to be part of a larger pop-up book, joining other pages I have previously created.


Classic Mouse の Halloween Costume Party とCraftoween Day 6 のSkelton Dies とHero Arts Heroween のDay5の木 Day7の柵 Day9 のお墓や草のダイを使って、オリジナルのギミックを使ってClassic Mouse がカードを開いたときにポップアップ+ダンシングするBook Pageを作りました。これは以前のPagesと合わせてPop Up Bookにする予定です。 















Gimmick instructions

仕掛けの説明

Create three bases for the pop-up mechanism, each positioned 3/4 of an inch from the main base. For each of the three 2" x 3" pieces of cardstock, score lines at 0.5 inches and 3/4 of an inch from the edge.

ベースから4/3インチの高さでポップアップさせる土台を、3枚つくります。2インチ×3インチ幅のカードストック3枚を、端から0.5インチ、4/3インチ、スコーリングラインを入れます。



For two of the three sheets, draw a line 1.5 cm from the center line as shown in the photo, then align the sheets and cut along that line.


3枚のうち2枚は、写真のように中心線から1.5cmの線を描き、紙を合わせてそのラインをカットします。


Fold it diagonally along the cut line, as shown in the photo.

それを写真のようにカットした線に対角に折ります。


Open them up as shown in the photo and push them toward the back.

写真のようにそれらを開いて奥に押し込みます。


Apply the mechanism to the shaded area.

斜線の部分に仕掛けを貼ります。


Draw the key part of the gimmick as shown in the photograph.
Starting from the center of a 2 cm circle, draw a 1.5 cm line downward; use this as the height to draw a 1.5 cm horizontal line, then connect the ends to form a right-angled triangle.
From the point where the circle and the triangle intersect, draw a line perpendicular to the base of the triangle.

You can create two such pieces using the base of the same triangle.

ギミックの重要な部分を写真のように書きます。
2cmの円の中心から下に1.5cmの線を描き、それを高さにして横に
1.5cmの線を描きそれらをつないで直角三角形を描きます。
円と三角形が交差した点から、円と三角形の底辺に垂直に線を描きます。

同じ三角形の底辺を使って同じものを2つ作ることができます。



Cut along the red line.

赤い線でカットします。


Fold up the triangular arm sections, bring them together, and join them.

3角形のアームの部分を折り上げて2つを合わせて貼ります。




Also join the parts where the circles overlap.

また、円が重なり合っている部分もつなぎ合わせます。


Also, join the parts where the circles overlap.

これを一つのマウスに2つ使うので4つ作ります。


Attach them to the triangular, shaded sections. It is best to leave a small gap from the center line; otherwise, the piece will not fold correctly.

それらを、三角形の斜線部分に取り付けてください。中心線との間に少し隙間を空けておくのが理想的です。そうしないと、正しく折りたためなくなってしまいます。



When the mechanism is folded, it points diagonally to the left; when expanded, it points diagonally to the right.
When the pop-up is in a vertical position, the arrow points upward. Marking it this way ensures you won’t be confused about the orientation when attaching elements.

仕掛けを折りたたむと左斜めを向き、展開すると右斜めを向きます。
ポップアップが垂直な位置にあるとき、矢印は上を向きます。このように目印を付けておくことで、パーツを取り付ける際に向きで迷うことがなくなります。



It is best to have a small gap when the circular part of the mechanism is positioned parallel to the paper.

仕掛けの円形部分が紙に対して平行に配置される際、わずかな隙間があるのが最善です。



The length of the base mechanism was set to 3 cm because, when a 2 cm circle was drawn on the mouse's body, the distance from the center was 3 cm.
土台の仕掛けの長さを3cmにしたのは、Mouseに2cmの円とボディに円を描いたときに中心からの長さが3cmだったからです。



The distance from the center of the circle for each mechanism is 3 cm.

互いの仕掛けの円の中心からの長さが3cmになります。



As shown on the right in the photo below, the mechanism moves in a 90-degree (quarter-circle) arc; therefore, the background must be cut out to match this shape.

下の写真の右側に示されているように、この機構は90度(円の4分の1)の弧を描いて動くため、背景をその形状に合わせて切り抜く必要があります。



For the background and the background of the pop-up element, I used the "Skeleton" die from Craftoween Day 6, along with several dies from the Hero Arts "Heroween" — the tree from Day 5, the fence from Day 7, and the gravestones and grass from Day 9—to create this design.

背景とポップアップの背景は、Craftoween Day 6 のSkelton Dies とHero Arts Heroween のDay5の木 Day7の柵 Day9 のお墓や草のダイを使ってこのように作りました。



Next, create the cutout that will serve as the background for the pop-up. Since the positions of the mice are symmetrical, the orientation of the mechanisms and holes will be reversed.
次に、ポップアップの背景となる切り抜き部分を作成します。Mouseの配置は左右対称であるため、仕掛けや穴の向きは反転することになります。



Fold the circle in half and pass it through the cut-out hole from underneath.

円を半分に折り、切り抜いた穴に下から通します。


Attach the top surface of the mechanism to the back of the pop-up background.

仕掛けの上面をポップアップ背景の裏側に貼ります。




Take one of the three base pieces you initially created—the one without any cuts—and trim its adhesive section in half; then, fold the sides inward and attach it to the center of both the pop-up background and the card base background.

最初に作った3枚の土台の切り込みを入れていない一枚は、のり部分を半分にカットして左右に折り、ポップアップ背景と、カードベース背景の中心に貼ります。

Attach the pop-up background—which has a mechanism built into it—to the main background. Hold the edge and move it from side to side to ensure that the circle rotates, tracing a semicircle.

仕掛けが組み込まれたポップアップ用背景を、メインの背景に取り付けます。端を持って左右に動かし、円が半円を描くように回転することを確認してください。


Attach the mouse's head and body to the circle. Use adhesive foam to mount the head so that it sits slightly raised. When doing this, ensure the arrow (↑) on the circle is pointing upward; this indicates the correct orientation.

Mouseの頭と体を円形パーツに取り付けます。頭部は、粘着フォームを使って少し浮き上がるように固定してください。その際、円形パーツ上の矢印(↑)が上を向いていることを確認してください。これが正しい向きを示しています。

When attaching other elements, take care to ensure they do not interfere with the mouse's movement as the card is opened or closed.

他の要素を配置する際は、カードの開閉時にそれらがマウスの動きを妨げないよう注意してください。








*****************************************


参考までに同じ仕掛けを使った、Heroween Day13の動画も掲載しておきます。







今年のHalloween の作品作りは、これらのページをまとめてカバーを作り、Pop Up Bookに仕上げて終わりです。

これからは、楽しいHoliDayシーズンの到来です。まだまだ忙しくも楽しいクラフトタイムになりそうです。

*****************************************

I hope this card will inspire you to start working on your next project. Thank you for stopping by today. Happy Crafting!

このカードが皆さんの次の作品作りのきっかけになれば嬉しいです。今日は立ち寄ってくださりありがとうございます。楽しいクラフトタイムをお過ごしください。

―Ink-LadyBlue ☆ Megumi ―


I created this card  using some products sent to me free charge.

 I have listed the products I have used below.
Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links,  it won't cost you anything extra. 
All opinions and creative decisions are my own.
 I do appreciate your support of my crafting adventures . Thank you so much! 

こちらは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。
それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。
すべての意見や制作上の判断は、私個人のものです。
私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。











日本の方はこちらで⇒ Little Angel ♪ Japanese online Shop


Spellbinders Die - BD-1141 Classic Mouse Costume Party セット

Spellbinders  Die - S5-774 Classic Mouse Costume Party

Spellbinders Die - S4-1567 Classic Mouse Trick-or-Treat Accessories

Hero Arts HW2026 - HEROWeen: 13 Days of Crafty Treats