2026年9月12日土曜日

Heroween Day 4 / Interactive eyeball Candies Card

I’ve started looking forward to checking out posts every day, wondering, “I wonder how other people are using the Heroween dies and stamps?”

Sometimes I make unexpected discoveries, like, “Oh, it’s fun to use them this way,” or “I didn’t know you could use them like that!”

Heroween Day 4 is  is packed with lots of sweet candy dies.

毎日ほかの方々は、どのようにHeroween のダイやスタンプ使ったのかしら?と投稿を見るのも楽しみになってきました。

あぁこんな風に使うと楽しいとか、こんな使い方もあるのね⁈ と思わぬ発見もあります。

Heroween Day 4は、甘いSweets のダイがたくさん入っています。





Using  Heroween Day 4, I created an interactive card featuring some slightly spooky eyeball candies that wriggle around.

私が作ったのはちょっと不気味な目玉のキャンディー達が、うごめくインタラクティブなカードです。




There are three moving eyeball candies—did you notice them?

目玉キャンディーが3か所で動いているのですが、気づいてもらえたでしょうか?







Step by step

1)First, cut out an eye-shaped template from white cardstock, then use a brayer to apply black ink. Color the inside of the eye with a pen in your favorite color.

まず、白いカードストックから目の形の型を切り取り、次にローラーを使って黒いインクで色を塗ります。目の中は、好きな色のペンで塗ります。




2)Let's build a mechanism that makes the moving candy . Here's how to make a rivet with a pivoting strip.

メカニズムをつくります。ピボットさせるStripのついたリベットをこのようにつくります。




3)Place the candy to determine its position, mark the spot, and drill a 1-centimeter hole.
キャンディを置いてみて位置を決めて印をつけ、1cmの穴を開けます。




4)Turn the paper over and thread the rivet through it. 
紙を裏にして、リベットを通します。



5)Make two strips of paper to use for the pull tab.

プルタブに使う帯状の紙を2枚用意します。


6)Make a small hole in the base arch. Similarly, make a hole in the pull tab as well.

ベースのアーチに小さな穴を開けます。同様にプルタブの上にも穴を開けます。





7)Drill another hole vertically in the base. This hole is the length over which the pull tab moves up and down.
ベースには、垂直にもう一つ穴を開けます。これはプルタブが上下する長さです。


8)Thread the string through the two holes and tie it into a loop.

二つの穴にスレッドを通してリング状に結びます。



9)Tie the thread knot through the hole in the pull tab and secure it with double-sided tape. Make two slits in the pull tab, then insert the strip of the rivet from both sides.
Apply the adhesive so that it avoids the mechanism, and then stick another pull tab on top of it.

スレッドの結び目をプルタブの穴にさらに結び両面テープで留めます。
プルタブに切り込みを2か所作り、リベットの帯の部分を左右から差し込みます。
仕掛けを避けるようにのりをつけその上にもう一枚のプルタブを、貼り合わせます。



10)Attach the candy elements to the threads and rivets. Check that they move properly, then attach the other elements.

キャンディの要素をスレッドやリベットに貼ります。動きを確認してほかの要素も貼ります。




11)Attach the black ring band so that the pull tab moves vertically.

プルタブが垂直に動くように、黒いリングのバンドを取り付けます。



12)Make a slot for the pull tab, then attach the frame with the sides folded in a zigzag pattern.

プルタブを通す口を作り、サイドをジグザグに折ったフレームを貼ります。


13)Stamp “Trick or Treat” to finish.

Trick or Treat をスタンプして完成









What did you think of those slightly creepy moving eyeball candies?

ちょっと不気味な動く目玉キャンディいかがでしたか?



 I created this card  using some products sent to me free charge. I have listed the products I have used below.
Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links,  it won't cost you anything extra. 
All opinions and creative decisions are my own.
 I do appreciate your support of my crafting adventures . Thank you so much! 

こちらは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。
それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。
すべての意見や制作上の判断は、私個人のものです。
いつもご購入いただき、私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。











 日本の方はこちらで⇒  Little Angel ♪ Japanese online Shop











2026年9月10日木曜日

Heroween Day3 / Pop-Up Spooky House Card

If you speak another language, please use the Google Translate feature in the sidebar of this blog.

The “Halloween 13 Days of Crafty Treats  Box” is a sweet and spooky Advent box that lets you open one surprise each day leading up to Halloween and enjoy crafting. It’s fun to feel that excitement and anticipation, wondering, “I wonder what’s inside next?”


Halloween まで毎日ひとつづつ開けて、クラフトを楽しむことができる甘くて不気味なアドベントBox Heroween Crafty Treats 13Days Box. 次はどんなものが入っているのかしら?と、わくわくドキドキするのも楽しいです。








Today, I’m sharing a card featuring a house where spooky yet cute ghosts appear, made using the Heroween Day 3 die set.

今日は、そのHeroween Day3 のダイを使った、不気味でかわいいGhostたちが現れる家のカードをシェアします。

I could see three ghosts, but when I pulled the tab, there were five!

見えているのは、3ゴーストだったのに、プルタブを引くと5ゴーストに!







Mechanism Step by step

1) Cut the patterned paper to the size shown in the photo to make the craft.

写真のようなサイズで、パターンペーパーをカットし、仕掛けを作ります。


2)Cut an arch out of the same patterned paper using the second die from the “Make A Wish Arch Labels” set, fold the bottom edge back 1 inch, apply glue to the designated area, and attach it there.

同じパターンペーパーを Make A Wish Arch Labels  の2番目のダイでアーチをカットし、下部を1インチ折り、仕掛けのglue部分にのりをつけ、そこに貼りつけます。





3)You can use the strip as is, but since I wanted to change the position and orientation of the ghost,

I cut it and reapplied it.

2本の帯の部分をそのまま使用しても構いませんがゴーストの位置や向きを変えたかったので
カットして貼り直しました。



4)Place the “House” piece, check the positions of the moon and the ghost, and then stick it in place.
House を置いてみて、月やゴーストの位置を確認して貼ります。




5)Cut the green patterned paper so that only the bottom portion is cut out using the largest “Make A Wish Arch Labels” arch die; for the top portion, use the Day 3 die to cut partway through.
Make two slits in the center, each 0.5 inches wide and 1 inch long.

緑のパターンペーパーを、一番大きい Make A Wish Arch Labels  のアーチ型ダイを使って、下部のみを切り抜くようにカットします。上部については、3日目のダイを使って、途中まで切り込みを入れます。

中央に、幅0.5インチ、長さ1インチのスリットを2つ作ります。





6)Attach it to the 1-inch section of the base arch, but leave the slit you made earlier unglue and let it remain raised.

ベースのアーチの1インチ部分に貼りつけますが、先ほどのスリットにはのりをつけずに浮かせておきます。



7)Prepare a strip of paper 0.5 inches wide, fold one end 0.5 inches inward, and attach it to the base; then attach the remaining portion to the back of the patterned paper with the slit.
0.5インチ幅の紙を用意し、先端を0.5インチ内側に折りベースに貼り、残りをスリットのパターンペーパーの裏側に貼りつけます。




8)Use the largest die from the Make A Wish Arch Labels set to die-cut the black cardstock base, then use a craft knife to cut a slot for the pull tab, and attach it to the base.

Make A Wish Arch Labels の一番大きな型でベースの黒のカードストックをダイカットし、プルタブの差し込み口をカッターでカットしてから、その上にこれを貼りつけます


  


9)The ghosts' heads looked like they were cold, so I used the cat-ear die from Day 1 to make hats and put them on the ghosts. I added a moon, some grass, and a sentiment.

ゴーストたちの頭が寒そうに見えたので、Day1の猫の耳のダイを使って帽子を作ってかぶせました。月や草、センチメントを貼りました。


  


Using the Day 3 dies, I made a fun, spooky, and cute “Ghost House” card.

What's in store for Day 4? I'm really looking forward to it.


Day3 のダイを使って楽しくも不気味でかわいいお化けのハウスカードができました。
Day4は何かしら?とても楽しみです。









I created this card  using some products sent to me free charge.

 I have listed the products I have used below.
Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links,  it won't cost you anything extra. 
All opinions and creative decisions are my own.
 I do appreciate your support of my crafting adventures . Thank you so much! 

こちらは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。
それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。
すべての意見や制作上の判断は、私個人のものです。
いつもご購入いただき、私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。








 日本の方はこちらで⇒  Little Angel ♪ Japanese online Shop





2026年9月9日水曜日

Heroween Day2 / Magic Flashlight Card with the ghost

 If you speak another language, please use the Google Translate feature in the sidebar of this blog. 

Heroween Day2






Today, I’m sharing a card I made using Sentiments stamps and dies from Heroween Day2 . I used some of these Sentiments on the Day 1 card as well, but today’s card focuses on the Sentiments.

The Magic Flashlight Card is a magical card where a die-cut ghost serves as a flashlight; when you insert it into the pitch-black card, the sentiments is illuminated only in that area.

今日はHeroween Day2を開いて、センチメンツスタンプとダイを使った作ったカードをシェアします。Day1のカードにも一部こちらのセンチメンツを使いましたが今日は、センチメンツにフォーカスしたカードです。

Magic Flashlight Card は、ゴーストを懐中電灯に見立てて、真っ暗なカードの中を照らすと、センチメンツがその部分だけ現れる不思議なカードです。







Step by step

1)I've introduced this technique a few times on YouTube before, so I think it will be easier to understand if you watch this video below first.

こちらのテクニックは以前You Tubeで何度かご紹介してますので、先にこちらを↓ご覧いただいたほうが分かりやすいと思います。


2)I take a transparent sheet (I use OHP sheets) and dab Staz On PIGMENT Piano Black ink directly onto it to make it completely black.

透明シート(OHPシートを使ってます)をStaz On PIGMENT のPiano Black インクを直接タップして真っ黒にします。


3)Immediately stamp the “Day 2” stamp on top using VersaFine Clair Arctic ink, and let it dry. Any oil-based ink other than Staz On is fine.

すぐにDay2 のスタンプをVersa Fine Clair Arcticでその上にスタンプし、そのまま乾くまで待ちます。Staz On以外の油性のインクであればどのインクでも構いません。



4)Ink resist

Even though Staz On dries, Versa Fine Clair (oil-based ink) does not dry on transparent sheets, so use thin paper ( copy paper, etc  ) to blot up the ink. It’s best not to use paper towels or tissues, as fibers from them will stick to the Staz On. 

Repeat this several times until the ink no longer transfers to the paper.

Staz Onは乾いていても、Versa Fine Clair (油性インク)は透明シートの上では乾かないので、そのインクを薄い紙(コピー用紙など)に吸い取ります。キッチンペーパーやティッシュペーパーはStaz Onに繊維が貼りつくので使わないほうが良いです。

紙にインクが付かなくなるまで何度かそれを繰り返します。


5)Finally, use a microfiber cloth to remove the ink by wiping upward.

Be careful not to rub too hard. If the cloth gets ink on it, replace it with a clean section and repeat the process.

最後にマイクロファイバーを使って、上に持ち上げるようにインクを取り除きます。

強くこすらないように注意しましょう。インクが付いたらきれいな箇所に換えて同じ作業を繰り返します。




6)Using the large die and the next-sized die from the “Make A Wish Arch Labels” set, cut out two bases with transparent sheets serving as windows. Cut out another piece from black cardstock using the large die, and attach it to connect the base and the sides of the arched window. Create a fold card as shown below.

Next, cut out pieces from black and white cardstock using the slightly smaller arch die, connect them, and attach them on base.

Make A Wish Arch Labels の大きいダイとその次のダイを使って、透明シートを窓にするベースを2枚つくります。もう一枚おおきなダイで黒のカードストックを抜き、アーチ窓のベースとサイドをつなぎます。下のようなFold Cardをつくります。
次に黒と白のカードストックを少し小さめのアーチのダイで抜き、つなげてその上に貼ります。

7) We'll attach a clear sheet to the arched window.

アーチの窓に透明シートを貼ります。




8)Later, I also registered a few spider stamps.

後から蜘蛛もいくつかレジストしました。




9) I decided to use the ghost cutouts from Day 1 as flashlights.

If you place black cardstock under the transparent sheet, the white sentiment turns black and becomes invisible, so when you move the white ghost from underneath, only the sentiment in that area becomes visible.

Day1のダイで抜いたゴーストを懐中電灯のように使うことにしました。
 透明シートの下に黒いカードストックを置くと、白いセンチメントが黒くなり見えなくなるので、下から白いゴーストを動かすとその部分のセンチメントだけが見えるようになります。




What did you think of the Magic Flashlight Card? I think this technique is perfect for Halloween. You can also color the white cut-out areas from the back using StazOn or Copic markers.

It’s a magical card that uses black and white.

I’ve posted a few YouTube videos showing cards I’ve made using this technique, so please check them out.


Magic Flashlight Card いかがでしたか?このテクニックはとてもハロウィーン向きだと思います。白く抜けた部分には裏からStaz Onやコピックで色を付けることもできます。
黒と白を使ったマジカルなカードです。
いくつかこれらを使って作ったカードのyoutube がありますのでご覧ください。











I created this card  using some products sent to me free charge.

 I have listed the products I have used below.
Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links,  it won't cost you anything extra. 
All opinions and creative decisions are my own.
 I do appreciate your support of my crafting adventures . Thank you so much! 

こちらは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。
それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。
すべての意見や制作上の判断は、私個人のものです。
いつもご購入いただき、私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。









 日本の方はこちらで⇒  Little Angel ♪ Japanese online Shop