ラベル tutorial の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル tutorial の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年10月15日木曜日

Slider & Pop-up Cards with Snow Globe Scenes Collection by Simon Hurley




Hello Crafty Friends !

Today, I’d like to share two slider pop-up cards I created using the "Snow Globe Scenes Dies Bundle by Simon Hurly" —a new release from Spellbinders for October.

These are add-on dies designed to complement the basic Snow Globe Scenes Dies Bundle . It is incredibly fun to combine various winter scene dies inside the small globe to create charming, dimensional holiday displays. Of course, these wonderful dies can also be used on their own—without the base Snow Globe Etched Dies —to create Christmas-themed cards, tags, and other holiday projects. Released at the same time is the " City Skating Scene Etched Dies By Simon Hurley ; other sets, such as "Snowman Scenes Dies ," "Woodland Scene Dies ," and "Nativity Scene Dies  ," were also released previously.

These are charming dies that can be freely combined to create delightful, festive winter scenes.


今日は、Spellbinders 10月の新着 Simon Hurly 君のSnow Globe Scenes Dies Bundle  を使って作った2枚のSlider Pop-Up Cards をご紹介します。

基本の Snow Globe Etched Dies に加えて楽しむことができるアドオンのダイです。この小さな球体の中に、いくつもの冬のシーンのダイを組み合わせて作る魅力的で立体的なHoliday Display を作るのがたまらなく楽しいです。もちろんベースの Snow Globe Etched Dies を持っていなくてもクリスマスシーンのカードやタグ、そのほかのクリスマス作品を楽しむことができる素敵なDiesです。同時発売で City Skating Scene Etched Dies By Simon Hurley と、これらの前に Snowman Scenes Dies  や Woodland Scene Dies 、Nativity Scene Dies なども発売されております。

これらを自由に組み合わせて、自分らしい作品にカスタマイズすることで華やかな冬のシーンを楽しむことができる魅力的なDiesです。




I created two types of cards that are slightly different.: one featuring a red truck driving through a winter forest, and another showing a dark blue truck traveling along a snowy road lined with houses. Both cards transform into three-dimensional "snow globes" when slid open. On the card with the dark blue truck, you can push and pull a tab to make the truck appear as if it is bumping along the snowy road.

少しだけ異なる2種類のカードを作りました。1つは冬の森を走る赤いトラック、もう1つは家々が並ぶ雪道を走る濃い青色のトラックが描かれています。どちらのカードも、スライドさせて開くと立体的な「スノードーム」に変わります。濃い青色のトラックが描かれたカードでは、タブを動かすことで、トラックが雪道をガタゴトと揺れながら進んでいるように見せることができます。






I will explain in detail below how these cards were created.

これらのカードをどのように作ったかを下に詳しく説明します。


A mechanism for moving a car interactively

車をインタラクティブに動かす仕かけ:


Die-cut circles for the Snow Globe  out of thin paper, then fold each one in half twice to locate the center point. Draw a 1-centimeter circle centered on that point and cut it out.

薄い紙をの Snow Globe の円のダイで抜き、それらを半分に2回折り、中心点を確認します。その点を中心に1センチの円を描き切り抜きます。



Using a transparent sheet (a sturdy one—in this case, 0.3 mm shrink plastic), mark the positions of the holes by tracing them with a pen, then punch the holes out. Draw a 1 cm circle, along with a larger, concentric 2 cm circle; then, make four cuts extending inward to the inner circle to create a rivet (a central pivot paper).

透明シート(しっかりとしたもの。ここでは0.3mmのプラバンを使用)に同様の位置に穴をペンでなぞり、穴を開けます。同じ1cmの円とそれよりおおきな2cmの同心円を描き、中の円まで4本の切り込みをいれ、リベット(回転軸)を作ります。


Pass both the left and right sides of the rotating shaft through the holes in the transparent sheet.
回転軸の左右両側を透明シートの穴に通します。


Attach the truck parts—originally placed on the snowy road—onto the rotation axis. (They are not attached to the transparent sheet.)
Carefully apply it, ensuring it stays aligned with the circle on the transparent sheet. Attach the rotating arm underneath the element.

回転軸に、雪道に荷物を載せたトラック要素を貼ります。(透明シートには貼っていません)
透明シートの円からずれないように丁寧に貼ります。要素の下には回転用のアームを取り付けます。


Create a pull tab to move the arm. Make two horizontal slits in a 0.5-inch-wide strip, with the width of the slits matching the width of the arm.

アームを動かすプルタブを作ります。0.5インチ幅の帯にアームの幅の切り込みを2本横に入れます


Make two bands to attach to the pull tabs, then thread the pull tabs through them.
Paint the pull tab the same color as the base of the snow globe.

プルタブに取り付けるバンドを2つ作りプルタブをそれらに通します。プルタブをsnowglobeの土台と同じ色で着色します。



This is what it looks like from the back. The transparent sheet is simply threaded onto the rotating shaft.

裏からはこのようになってます。透明シートは回転軸を通しているだけです。



Attach the transparent sheet and the two strips for the pull tabs to the base of the snow globe. When you move the pull tab y, the elements of the car move around the axis of rotation.

透明シートとプルタブ用の2本のバンド部分をSnow Globeの土台に貼ります。
プルタブを引くと、回転軸を中心に、車の要素が動きます。





Snow Globe Pop-up Slider Mechanism :
Snow Globeを立体にするスライドの仕掛け:


Prepare two sheets of paper for the pop-up mechanism, cut to the dimensions below, and color them.
ポップアップの仕掛け用の紙2枚を下記のサイズで作り着色し折ります。




Use the Snow Globe Etched Dies  to create a background of houses, then attach the paper intended for the pop-up feature by aligning it with the bottom edge.

Snow Globe Etched Dies で家並みの背景を作りポップアップ用の紙を下のラインに合わせて貼ります。



Apply white "Neon Amplify" to the paper representing the snowy path in the foreground of the snow globe, then use a heat tool to expand it, creating a texture that resembles accumulated snow.

スノードームの一番手前の雪道用の紙に、白い「ネオン・アンプリファイ(Neon Amplify)」を塗布し、ヒートツールを使って膨らませることで、積雪のような質感を表現します。



I stamped a snowflake design onto a transparent sheet using "Staz On Snow Flake" ink. (I ended up deciding against it and removed the stamping.)
透明シートに雪のスタンプを、Staz on Snow Flakeで捺します。(これは、結局やめて消しました)


Place the snow globe cutout—which features an integrated sliding mechanism—onto the background scene depicting houses. Next, attach the pop-up mechanism along the bottom edge; when doing so, apply glue only to the two bands intended for the pull-tab.

スライドする仕掛けが組み込まれたスノードームの切り抜きを、家々が描かれた背景シーンの上に配置します。続いて、ポップアップの仕組みを底辺に沿って取り付けます。その際にプルタブ用の2本のバンドの上にだけ糊をつけて貼ります。



Attach the "snow globe"—to which you have added a stamped snow effect—onto the pop-up paper.
最後に雪をスタンプした、Snow Globeを貼ります。





You now have a 3D snow globe that stands up and moves interactively.
Attach this to the card base so that it pops up when you slide it.

これで、立体に立ち上がり、インタラクティブに動くSnow Globeができました。
これを、スライドさせて立ち上がるようにカードベースに貼ります。







Slider card mechanism:
スライダーカードの仕掛け:


Fold the edges of the paper cut with the Quilted Etched Dies at the 0.5-inch and 1-inch marks, then fold it in half by aligning the creases. For the navy paper that holds the slider, cut it to a size 1 cm larger than the card base and fold the front section.
Cut the navy cardstock using the Ripple Rectangle Frames Dies . Then, take light blue and white cardstock—cut using smaller-sized dies from the same set—and layer them together; secure them by attaching a piece of paper to the back so that the entire assembly lies flat.

Quilted Etched Dies でカットしたキルティング模様の紙を、0.5インチ、1インチのサイズで両端を折ります。さらに折り目を合わせて半分に折ります。
Ripple Rectangle Frames Dies を使って、濃い青色(ネイビー)のカードストックをカットします。次に、同じセットの小さめのダイでカットした水色と白のカードストックを重ね合わせ、裏面に紙を貼り付けて全体が平らになるように固定します。



Wrap a one-inch-wide strip of paper around the navy paper and secure it with double-sided tape to create a band for the slider.

幅1インチの紙の帯をNavyの紙に巻き付け、両面テープで留めてスライダー用の帯を作ります。


Align and adhere it beneath the 1-inch section of the Quilted Etched Dies paper.

それを Quilted Etched Dies ダイで抜いたキルティング模様の紙の1インチ部分の下に合わせて貼ります。


Thread the slider—which is attached to the quilted-pattern paper—through the navy-colored paper. Adhere the quilted paper to the navy paper at a point 0.5 inches from the edge opposite the slider.

キルティング模様の紙に貼ったスライダーをNavyの紙に通します。キルティングペーパーのスライダーとは反対側0.5インチの部分をNavyの紙に貼ります。


Check to see if it moves like this when you slide it.
スライダーがこのように動くか確認します。




Attach the back and bottom so that the Snow Globe stands upright when the slider is moved.
スライダーを動かしたときにSnow Globeが立つように後ろと下を貼りつけます。



Apply adhesive to the Navy paper, 1 cm from the folded edge, and attach it to the card base (which opens to the side). On the opposite side, adhere a 0.5-inch section.

折り込んでいたNavyの紙の手前1cmにのりをつけ、横に開くカードベースに貼り合わせます。反対側は0.5インチを貼りつけます。



The sentiments that appear when you slide the piece were taken from the Tim Holtz "Festive Overlay" set. I attached the "'TIS THE SEASON" and "DECK THE HALLS" banners to the base of the Snow Glove.

スライドした時に現れるセンチメンツは、Tim Holtz のFestive Overlayのセットから使いました。Gloveの土台には 「’TIS THE SEASON」「 DECK THE HALL」のバナーを取り付けました。





**************************************************************************************






 For this project, I used the "Snow Globe" and "Holiday Truck" etched dies by Simon Hurley to create a snow globe-style card. It features a vintage truck—loaded with a Christmas tree and colorful gifts—driving through a snowy forest and past a row of houses. Another die set, "City Skating Scene Etched Dies By Simon Hurley , has also been released; I’m looking forward to using it—either on its own or combined with this design—to create a shaker card.

ビンテージトラックにクリスマスツリーと色とりどりのプレゼントを積んで雪景色の森の中や家並みを走るシーンのSnow Globeのカードを作りましたが、スケートをするシーンのダイ City Skating Scene Etched Dies By Simon Hurley もリリースされています。こちらも組み合わせて、Shaker card や単独でカードとしても使ってみたいと思います。

 ダイの組み立てガイドはこちら⇒     Assembly Gide Library



**************************************************************************************

Thank you for stopping by today. I hope these cards will inspire you to start working on your next project.  Happy Crafting!

これらのカードが皆さんの次の作品作りのきっかけになれば嬉しいです。今日は立ち寄ってくださりありがとうございます。楽しいクラフトタイムをお過ごしください。

―Ink-LadyBlue ☆ Megumi ―


I created these  using some products sent to me free charge.

 I have listed the products I have used below.
Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links,  it won't cost you anything extra. 
All opinions and creative decisions are my own.
 I would like to express my heartfelt gratitude for purchasing my products and for supporting my handmade creations.

これらは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。
それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。
すべての意見や制作上の判断は、私個人のものです。
いつもご購入いただき、私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。


Supplies List 








































2021年7月19日月曜日

Guesting at Simon Says Stamp Monday Challenge Week3



Hi everyone,

Welcome to my third post and project as a spotlighted guest at Simon Says Stamp Monday Challenges  July!  It's honored to share as spotlight guest designer with them.

This week's Challenge theme is :

Food and / Or Drink


こんにちは! Simon Says Stamp Monday Challenges  の7月のスポットライトゲスト、3週目の投稿です。

今週のテーマは

Food and / Or Drink
















I made a shaker card using Tim Holtz Sizzix happy hour die , Tim Holtz Stampers Anonymous Snarky cat stamp set and glass beads colored with Tim Holtz Alcohol ink. I stamped Snarky cat stamp on a shrink plastic sheet with Staz On Pigment Piano Black  , shrunk with heater and colored them with Distress Crayons , and popped them in a shaker card or used them for decoration. I like to make shaker cards , because shaking it makes my smile face (^^♪ 

 Tim Holtz Sizzix happy hour thinlits die , Tim Holtz Stampers Anonymous Snarky cat stamp スタンプセットと, Tim Holtz Alcohol inkで着色したビーズを使用してシェイカーカードを作成しました。Snarky cat stamp スタンプをシュリンクシート(プラ板) にStazOn Pigment Piano Black でスタンプし、ヒーターで縮めてDistress Crayonsで着色し, シェイカーカードの中に入れたり、デコレーションに使いました。 シェイカーカードは、振ると不思議と笑顔になるから作るの好きです。(^^♪









What’s your favorite kind of stamp techniques ? Stamping shrink plastic to make it smaller is one of my favorites. More fun with stamps!

好きなスタンプテクニックは何ですか?プラ板にスタンプしてそれを小さくするは、私のお気に入りの一つです。スタンプをより楽しくします。

To begin, I stamped the Snarky cat stamp on the White Shrink Plastic Sheet with StazOn Pigment Piano Black . 
I cut those outlines with scissors, shrunk them with a heater, and colored them using a brush and my fingers with Distress Crayons. And coated them with Glossy accents.

初めに、白いシュリンクプラスチックシートにStazOn Pigment Piano BlackでSnarky cat stampをスタンプしました。
それらの輪郭をはさみで切り、ヒーターで縮め、指とブラシを使って Distress Crayonsで着色しました。そしてGlossy accentsで全てコーティングしました。







I poured Glass Beads  into the cups, dripped Tim Holtz Alcohol ink (Citrus , Cranberry , Pool , Pistachio ) into them, stirred them . I waited for them to dry naturally.


グラスBeadsをカップに注ぎ、Tim Holtz Alcohol inkを垂らしてかき混ぜながら着色し、自然に乾くのを待ちました。








I made a handmade shaker dome using happy hour die cut and transparent plastic .

I put a happy hour glass die cut on hand made Shaker Dome, poured the shrunk Snarky Cat and colored Beads into it, and adhere the paper from the back.

happy hour ダイカットと透明プラスチックを使って手作りのシェイカードームを作りました。Hand made Shaker Domeにhappy hourのダイカットを貼り、その中に縮めた Snarky cat とBeadsを注ぎ、紙を裏から貼りました。

Could you watch this video on how to make it?
作り方はこちらの動画をご覧ください。














For the background, Masked half of the Distress water color paper with a sticky note and Sprayed the Distress Stain salvaged patina and sprinkled with  Distress oxide spray mermaid lagoon.
I die-cut it using happy hour die, covered the other half with sticky note and sprayed and sprinkled with Distress oxide spray Brushed corduroy . I stick a transparent sheet from the back, surrounded it with foam tape, put colored beads in it, stuck paper and confined it.




背景のために、Distress water color paperの半分を付箋紙で覆い、Distress Stain salvaged patina をSprayしました。
happy hour のダイカットでそれを抜き、付箋紙の半分を Distress oxide spray Brushed corduroy をスプレ-し、その裏から透明シートを貼り、フォームで囲みBeadsをその中に入れ 紙を貼って閉じ込めました。








I used happy hour to die-cut paper already colored with Distress Oxide Spray with an umbrella, orange, lime, cherry, olive, etc. And decorated them into glasses with shrunk Snarky Cats on the background.
And die-cut the "Cheers" with Tim Holtz sizzix Alphanumeric Tiny text on paper colored with vintage photo and put it on the back ground.

Finally, I dry-embossed Distress Kraft Paper using Inter Twine Twine 3D texture fade colored with Distress vintage photo , and adhered it to the back.




Distress Oxide Spray で着色されたPaperを、傘やオレンジ、ライム、チェリー、オリーブなどhappy hour でダイカットし、縮めたSnarky cat と一緒に背景に飾りました。そして、vintage photo で着色したPaperを、Tim Holtz sizzix Alphanumeric Tiny text で"Cheers”をダイカットし、貼りました。
最後に、Distress vintage photo で着色した Inter Twine Twine 3D texture fade で Distress Kraft Paper をドライエンボスし、その裏に貼りました。








Don't forget every week , one lucky random participant has chance to win a $25 gift voucher to shop at the Simon Says Stamp and you can join in up 5 times , which means you could have 5chance to win!  Good luck every one !
You have until 8am Ohio time. 1pm UK time, 2PM CET to join in and good luck ...


毎週 勝者/Winnerにはショップで使える25ドルのギフト券を配ってます。勝者はランダムに機械で選ばれ5回参加できるので、5回選ばれるチャンスがあります。皆さん頑張ってください!
締め切りはオハイオ州の月曜日午前8時までです。イギリス時間午後1時、中央ヨーロッパ標準時午後2時, 日本時間では月曜日のPM9時までには投稿しましょう!インスタグラムを使っているなら #sssmchallenge を追加するだけで参加できます。
全ての作品は、7/19以降に作られた新しい作品または、未公開作品に限ります。













Thanks so much for stopping by & have a nice day!
Until Next Time,
Lots Hugs

立ち寄ってくださり、ありがとうございます。
次もお楽しみに!
           
 Megumi