Shiny New Day : Spinning Shaker Cards

Hello everyone! 

Today, I made spinning shaker cards featuring  Spellbinders’ “Shiny New Day” Collection.

こんにちは、ゴールデンウイークの余韻からまだ抜けきれませんが、今日は5月に新発売されるSpellbinders のShiny New Day Collection を使った楽しいカードをいくつかご紹介していきます。

タイプの違う２枚の Spinning Shaker Cards を作りました。

For the first card,

I stamped the “Brighter Days Ahead” sentiment from the Shiny New Day sentiment stamp set

onto white circle cardstock, then decorated the area around it with die-cut Petal Fresh

flowers .

Next, I ran four colors of white-core cardstock through the flower pattern of the “Suds and Buds” 3D embossing folder, then sanded the debossed areas with sandpaper

to bring out the white pattern and create the background.

一枚目は

白のサークルカードストックにShiny New Day センチメントスタンプ　

「Brighter  Days Ahead」をスタンプし、その周りには、ダイカット　Petal Freshの

お花を飾りfocal point　を作りました。

次にSuds and Buds 3D Embossing folder のflower模様に

white core のカードストック４色を通し、サンドペーパーでDeboss部分をやすって

白い模様を浮き出させて背景を作りました。

Punch a hole in the transparent sheet (A-ONE OHP film) and attach Snap'N Slide to the hole. Make sure the flat side is facing up. If it becomes too tight, insert a pair of scissors into the gap to loosen it. Be careful not to push them in too far, or the snap fastener may come off. But don’t worry—you can reattach it.

透明なシート（A-ONE OHPフィルム）に穴をあけて、その穴にDaiso のワンタッチホックを取り付けます。平らな面を上にします。きつくなってしまったときは隙間にはさみを入れるとゆるくなります。入れすぎるとホックが外れてしまうので注意してください。でも再び取り付けられるので心配はいりません。

If you stick the focal point  onto the flat surface on the front, it will spin round and round.

I folded the transparent sheet at the top, bottom, left and right, applied double-sided tape, and wrapped it around the background; I then filled it with glass beads to make a shaker.

表側の平らな面に、focal pointを貼るとくるくるとスピンします。

透明シートは上下左右を折って、両面テープを貼り、背景をくるむようにして、その中にはグラスビーズを入れてShakerにしました。

The second card is a fun shaker card made using the “Petal Fresh” die set from Squeaky Clean and the “Suds and Buds” 3D Embossing folder.　Cleaning equipment such as mops, brooms and buckets are fun items that can really lift your spirits.

２枚目は、Squaky Clean と Petal Freshのダイ、Suds and Buds 3DEmbossinng Folderを使った、楽しいShaker card です。モップやほうき、バケツなどお掃除グッズが、もやっとした気持ちをリフレッシュしてくれる楽しいアイテムです。 

First, use the Petal Fresh Flower die to die-cut the white cardstock in a flowing pattern starting from the top left corner.

I removed the die-cut flowers, tapped the negative side of the Suds and Buds 3D Embossing Folder with Versa Fine Clair Bali Blue and Very Peri ink, and then ran them through the die-cutting machine.

Insert the flowers die-cut into the base card and stick it on.

初めにホワイトのカードストックを、Petal Fresh のお花 ダイを使い左上から流れるようにダイカットします。

ダイカットの花は、取り外しSuds and Buds 3D Embossing Folder のNegative 側に、Versa Fine Clair インク Bali Blue とVery Periをタップしてからダイカットマシーンに通しました。

花のダイカットをはめ込みベースカードにそれを貼ります。

I used the Squeaky Clean dies to die-cut small parts such as mops, brooms and buckets to create a focal point. I stamped the phrase ‘you’re stronger than you realize’ from the Shiny New Day Sentiments stamp set onto that bucket using Versa mark ink, then sprinkled white embossing powder over it and heat-set it.

Squeaky Clean のダイを使い、モップやほうき、バケツなど細かなパーツをダイカットしてfocal pointを作りました。そのバケツにShiny New Day Sentiments stampの”you're stronger  than you realize" をバーサマークでスタンプしホワイトエンボスパウダーを振りかけて溶かしました。

As with the first card, punch a hole in a transparent sheet (A-ONE OHP film) and attach a Snap'N Slide  to the hole. If you stick a Squeaky Clean focal point  onto the flat surface on the front, it will spin round and round.

I folded the transparent sheet at the top, bottom, left and right edges, applied double-sided tape, and wrapped it around the background. Inside, I placed mica flakes dyed with blue alcohol ink.

一枚目のカードと同様に、透明シート（A-ONE OHPフィルム）に穴をあけて、その穴にDaiso ワンタッチホックを取り付けます。表側の平らな面に、Squeaky Clean focal pointを貼るとくるくるとスピンします。透明シートは上下左右を折って、両面テープを貼り、背景をくるむようにしました。中にはアルコールインクのブルーで染めたマイカフレークを入れます。

If this spins too much, it looks a bit odd, so I used pearl gems to create a stopping point, just like a windshield wiper.

Folding the clear sheet gives it a plump, rounded shape and creates a gap, so the shaker rattles nicely. The snap fastener also minimizes gaps, so nothing spills out.

I ended up with a fun card that spins around and around.

こちらはスピンしすぎるとおかしいので、ワイパーのように停まるようにラインストーンのパールで停まるようにしました。

透明シートを折ると、ふっくら丸い感じになって、隙間ができるので Shaker がしゃかしゃかしてくれます。ワンタッチホック使ったスピンも、隙間がほとんどないので、中に入れたビーズやマイカがこぼれることもありません。

くるくると回って楽しいカードができました。

I hope these cards will inspire you to start working on your next project. Thank you for stopping by today.　Happy Crafting！

このカードが皆さんの次の作品作りのきっかけになれば嬉しいです。今日は立ち寄ってくださりありがとうございます。楽しいクラフトタイムをお過ごしください。

―Ink-LadyBlue ☆ Megumi ―

I created these cards using some products sent to me free charge.

 I have listed the products I have used below.

Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links,  it won't cost you anything extra. I do appreciate your support of my crafting adventures . Thank you so much! 

これらのカードは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。

それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。

Supplies List 

Spellbinders paper Arts　New arrival 

Shiny new Day collection

Petal Fresh

Squeaky Clean

Shiny New Day Sentiments stamp

Suds Buds 3D Embossing Folder

Versa Mark Ink

Pear Blossom Press -Snap'N Slide

Japanese Shops

TSUKINEKO

Versa Fine Ink Bali Blue

Versa Fine Ink Very Peri

Japanese other Shops

A-ONE OHPフィルム

Daiso ワンタッチ ホック

Guesting at Simon Says Stamp Monday Challenge Week3

Hi everyone,

Welcome to my third post and project as a spotlighted guest at Simon Says Stamp Monday Challenges  July!  It's honored to share as spotlight guest designer with them.

This week's Challenge theme is :

Food and / Or Drink

こんにちは！　Simon Says Stamp Monday Challenges  の7月のスポットライトゲスト、3週目の投稿です。

今週のテーマは

Food and / Or Drink

I made a shaker card using Tim Holtz Sizzix happy hour die , Tim Holtz Stampers Anonymous Snarky cat stamp set and glass beads colored with Tim Holtz Alcohol ink. I stamped Snarky cat stamp on a shrink plastic sheet with Staz On Pigment Piano Black  , shrunk with heater and colored them with Distress Crayons , and popped them in a shaker card or used them for decoration. I like to make shaker cards , because shaking it makes my smile face (^^♪ 

 Tim Holtz Sizzix happy hour thinlits die , Tim Holtz Stampers Anonymous Snarky cat stamp スタンプセットと, Tim Holtz Alcohol inkで着色したビーズを使用してシェイカーカードを作成しました。Snarky cat stamp スタンプをシュリンクシート(プラ板) にStazOn Pigment Piano Black でスタンプし、ヒーターで縮めてDistress Crayonsで着色し,　シェイカーカードの中に入れたり、デコレーションに使いました。　シェイカーカードは、振ると不思議と笑顔になるから作るの好きです。(^^♪

What’s your favorite kind of stamp techniques ? Stamping shrink plastic to make it smaller is one of my favorites. More fun with stamps！

好きなスタンプテクニックは何ですか？プラ板にスタンプしてそれを小さくするは、私のお気に入りの一つです。スタンプをより楽しくします。

To begin, I stamped the Snarky cat stamp on the White Shrink Plastic Sheet with StazOn Pigment Piano Black . 

I cut those outlines with scissors, shrunk them with a heater, and colored them using a brush and my fingers with Distress Crayons. And coated them with Glossy accents.

初めに、白いシュリンクプラスチックシートにStazOn Pigment Piano BlackでSnarky cat stampをスタンプしました。

それらの輪郭をはさみで切り、ヒーターで縮め、指とブラシを使って Distress Crayonsで着色しました。そしてGlossy accentsで全てコーティングしました。

I poured Glass Beads  into the cups, dripped Tim Holtz Alcohol ink (Citrus , Cranberry , Pool , Pistachio ) into them, stirred them . I waited for them to dry naturally.

グラスBeadsをカップに注ぎ、Tim Holtz Alcohol inkを垂らしてかき混ぜながら着色し、自然に乾くのを待ちました。

I made a handmade shaker dome using happy hour die cut and transparent plastic .

I put a happy hour glass die cut on hand made Shaker Dome, poured the shrunk Snarky Cat and colored Beads into it, and adhere the paper from the back.

happy hour ダイカットと透明プラスチックを使って手作りのシェイカードームを作りました。Hand made Shaker Domeにhappy hourのダイカットを貼り、その中に縮めた Snarky cat とBeadsを注ぎ、紙を裏から貼りました。

Could you watch this video on how to make it?

作り方はこちらの動画をご覧ください。

For the background, Masked half of the Distress water color paper with a sticky note and Sprayed the Distress Stain salvaged patina and sprinkled with  Distress oxide spray mermaid lagoon.

I die-cut it using happy hour die, covered the other half with sticky note and sprayed and sprinkled with Distress oxide spray Brushed corduroy .　I stick a transparent sheet from the back, surrounded it with foam tape, put colored beads in it, stuck paper and confined it.

背景のために、Distress water color paperの半分を付箋紙で覆い、Distress Stain salvaged patina をSprayしました。

happy hour のダイカットでそれを抜き、付箋紙の半分を Distress oxide spray Brushed corduroy をスプレ-し、その裏から透明シートを貼り、フォームで囲みBeadsをその中に入れ　紙を貼って閉じ込めました。

I used happy hour to die-cut paper already colored with Distress Oxide Spray with an umbrella, orange, lime, cherry, olive, etc. And decorated them into glasses with shrunk Snarky Cats on the background.

And die-cut the "Cheers" with Tim Holtz sizzix Alphanumeric Tiny text on paper colored with vintage photo and put it on the back ground.

Finally, I dry-embossed Distress Kraft Paper using Inter Twine Twine 3D texture fade colored with Distress vintage photo , and adhered it to the back.

Distress Oxide Spray で着色されたPaperを、傘やオレンジ、ライム、チェリー、オリーブなどhappy hour でダイカットし、縮めたSnarky cat と一緒に背景に飾りました。そして、vintage photo で着色したPaperを、Tim Holtz sizzix Alphanumeric Tiny text で"Cheers”をダイカットし、貼りました。

最後に、Distress vintage photo で着色した Inter Twine Twine 3D texture fade で Distress Kraft Paper をドライエンボスし、その裏に貼りました。

Supply List :

Tim Holtz Glass Media Mat  , Tim Holtz Craft Mini Snips Scissors

Don't forget every week , one lucky random participant has chance to win a $25 gift voucher to shop at the Simon Says Stamp and you can join in up 5 times , which means you could have 5chance to win!  Good luck every one !

You have until 8am Ohio time. 1pm UK time, 2PM CET to join in and good luck ...

毎週　勝者/Winnerにはショップで使える25ドルのギフト券を配ってます。勝者はランダムに機械で選ばれ5回参加できるので、5回選ばれるチャンスがあります。皆さん頑張ってください！

締め切りはオハイオ州の月曜日午前8時までです。イギリス時間午後1時、中央ヨーロッパ標準時午後2時, 日本時間では月曜日のPM9時までには投稿しましょう！インスタグラムを使っているなら　#sssｍchallenge　を追加するだけで参加できます。

全ての作品は、7/19以降に作られた新しい作品または、未公開作品に限ります。

Thanks so much for stopping by & have a nice day!

Until Next Time,

Lots Hugs

立ち寄ってくださり、ありがとうございます。

次もお楽しみに！

　　　　　　　　　　　

　Megumi