Spellbinders has released the "Autumn In Kyoto" collection, designed by Alex Syberia. Following the "Spring" version, this "Autumn Kokeshi Dolls Stamp And Die features customizable hairstyles and kimono designs, allowing you to create even more stylish Kokeshi dolls.
Spellbinders から、Alex Syberiaさんデザインの、Autumn In Kyoto Autumn In Kyoto Collectionが発売されました。Springに続きAutumn Kokeshi Dolls Stamp And Die のKokeshi Dollsのダイは、さらにスタイリシュなこけしがデザインできるように、ヘアスタイルや着物のデザインがカスタマイズできる仕様になってます。
I made some small gift envelopes by using stamps, die-cutting decorative paper to create *kimono* outfits, and pairing them with stylishly colored hairstyles. I also had so much fun making *kokeshi* dolls—adding tiny accessories makes them look absolutely adorable—so I ended up creating quite a few of them.
私は、スタンプを使ったり、デザインペーパーをダイでカットして着物を作り、おしゃれなカラーのヘアスタイルを組み合わせたりして、ポチ袋をいくつか作りました。小さなアクセサリーを加えるととても愛らしいこけしを作るのがとても楽しくて、たくさん作りました。
I’ve added touches like blush and eyelashes. You can also incorporate charming accessories, pouches, ribbons, and more—it’s so much fun, I just can’t stop!
The possibilities are truly endless when you factor in all the different kimono and hairstyle combinations.
チークを加えたり、まつ毛も加えました。かわいらしいアクセサリーやポーチ、リボンなどを加えることもできるので、楽しくてやめられません。
着物やヘアースタイルも組み合わせると無限大です。
These *pochi-bukuro* (small envelopes) will certainly come in handy, as they can be used for occasions like Shichi-Go-San, Coming-of-Age Day, or for giving *otoshidama* (New Year’s monetary gifts).
The *kokeshi* doll motifs can be used as cards or tags, and are also perfect for Japanese-style scrapbooking.
ポチ袋は、七五三や成人式、お年玉にも使えるのでこれから活躍しそうです。
こけしちゃんはカードやタグしても 和風の Scrapbooking にも使えます。
**************************************************************************************
Thank you for stopping by today. I hope these will inspire you to start working on your next project. Happy Crafting！
これらが皆さんの次の作品作りのきっかけになれば嬉しいです。今日は立ち寄ってくださりありがとうございます。楽しいクラフトタイムをお過ごしください。
―Ink-LadyBlue ☆ Megumi ―
I created these using some products sent to me free charge.
I have listed the products I have used below.
Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links, it won't cost you anything extra.
All opinions and creative decisions are my own.
I would like to express my heartfelt gratitude for purchasing my products and for supporting my handmade creations.
これらは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。
それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。
すべての意見や制作上の判断は、私個人のものです。
いつもご購入いただき、私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。
Supplies List
Spellbinders October New Arrival
Autumn In Kyoto curated Bundle by Alex Syberia
Autumn Kokeshi Dolls Stamp And Die
Autumn In Kyoto curated Bundle by Alex Syberia
Autumn Kokeshi Dolls Stamp And Die
日本の方はこちらで⇒ Little Angel ♪ Japanese online Shop
Spellbinders Stamp Die Set - SDS-239 Autumn Kokeshi Dolls by Alex Syberia
0 件のコメント:
コメントを投稿