Pop-Up Whimsical Village Card

 Hello Crafty friends! 

In this post, we’re introducing the third installment of our series featuring Spellbinders’ new June release: the Whimsical Village Collection designed by Vicky Papaioannou. It’s a pop-up card depicting a mysterious village where a black cat is hiding.

 クラフト好きの皆さん！こんにちは、こんばんは、おはようございます。

今回は、Spellbinders の6月新商品 Vicky Papaioannou さんDesign の大人気  Whimsical Village Collection にフィーチャーした作品の第3弾をご紹介します。黒猫が隠れた不思議なVillageのポップアップカードです。

For the background on the inside, dab Versa Fine Clair Summer Time, Cheerful, and Bali Blue onto an A6 rubber stamp plate, spray it with alcohol (anhydrous ethanol), place a sheet of paper on top, and run it through a die-cutting machine.

インサイドの背景は、A6の消しゴムハンコの版にVersa Fine Clair Summer Time、 Cheerful 、Bali Blueをタップして、アルコール（無水エタノール）を吹きかけ紙を上にのせ、ダイカットマシンに通します。

Place it in the Whimsical Skies 3D embossing Folder  and run it through the die-cutting machine to create a swirl pattern. Roll Versa Fine Clair Sand Dune ink onto the embossed areas using a brayer.　

Apply gesso with a brush along the edges where the ink colors meet.

それを Whimsical Skies 3D embossing Folder に挟みダイカットマシーンを通して、渦巻き模様をつけます。Versa Fine Clair  Sand Dune をブレイヤーで転がし、エンボス部分につける。

インクの色の境目には、Gesso を筆で塗ります。

Prepare the houses from the “Whimsical Houses Etched Dies,” the cats from the “Whimsical Village Companions Etched Dies,” and the flowers from the “Whimsical Blooms Etched Dies” in advance.

Whimsical Houses Etched Dies の家、　Whimsical Village Companions Etched Dies の猫たち、Whimsical Blooms Etched Dies の花などはあらかじめ作っておきます。

To create the pop-up mechanism,

make a long, narrow box measuring 1 inch by 0.5 inches and cut slits in it as shown in the photo.

Glue each one to the background of the base card at an 80-degree angle.

ポップアップのメカニズムは

1インチ×０.５インチの細長いボックスを作り、写真のように切り込みを入れます。

ベースカードの背景にそれぞれを８０度の角度で貼ります。

On top of that, align the creases and stick the pre-cut paper for the ground grass straight onto the surface.

その上にあらかじめ作っておいた地面のペーパーを折り目を合わせてまっすぐ貼ります。

仕掛けができたら、Whismical House や花、を取り付け、猫をこっそり貼ります。

For the cover, use the “Whimsical Skies 3D Embossing Folder” on a transparent sheet and stamp it with StazOn PIGMENT’s “Snow Flake” ink.

表紙は、透明なシートに Whimsical Skies 3D embossing Folder  にStazOn PIGMENT Snow Flakeをつけてスタンプします。

Next, attach the base with the mechanism to the clear sheet, and glue the flowers made with the Whimsical Blooms Etched Dies   along the seam. Finally, add the message made with the  Whimsical Wishes Clear Stamp Set .

さらに、仕掛けを取り付けたベースカードと透明シートを貼り合わせ、つなぎ目に Whimsical Blooms Etched Dies で作った花を貼ります。最後に柵や猫などの細かな要素、 Whimsical Wishes Clear Stamp Set  で作ったメッセージを貼ります。

How many black kittens are there? If you’d like, please let me know in the comments.

黒猫ちゃんたちは、何匹いるでしょう？よかったらコメントで教えてくださいね。

I hope this card will inspire you to start working on your next project. Thank you for stopping by today.　Happy Crafting！

このカードが皆さんの次の作品作りのきっかけになれば嬉しいです。今日は立ち寄ってくださりありがとうございます。楽しいクラフトタイムをお過ごしください。

―Ink-LadyBlue ☆ Megumi ―

I created this card using some products sent to me free charge.

 I have listed the products I have used below.

Some of them are affiliate links which means that I receive a small commission if you use one. When you make purchases through affiliate links,  it won't cost you anything extra. I do appreciate your support of my crafting adventures . Thank you so much! 

こちらのカードは、無償で提供された製品を一部使って作成しました。使った商品を以下にリストアップしました。

それらにはアフィリエイトリンクも含まれており、リンクからご購入いただくと、私にほんの少しだけ手数料が入ります。もちろんお客様には追加の手数料は一切かかりません。私のクラフト活動を応援してくださり、本当にありがとうございます。

 Supplies List 

Spellbinders New Arrival 

Whimsical Village I Want It All！（←全部欲しい！方はこちら）

 　

Whimsical Skies 3D embossing Folder

Whimsical Village Companions Etched Dies

Whimsical Blooms Etched Dies

Whimsical Houses Etched Dies 

Whimsical Wishes Clear Stamp Set

TSUKINEKO

Versa Fine Clair 

StazOn PIGMENT Snow Flake

Spellbinders is celebrating its 23rd Birthday this month,  and is offering a free, limited-edition Sir Spelly Dragon dies to customers who spend $150 or more. This offer is available while supplies last. 

Spellbindersは今月、創立23周年を迎え、150ドル以上お買い上げのお客様に、限定版の「Sir Spelly Dragon」ダイカットを無料でプレゼントしています。こちらのキャンペーンは在庫がなくなり次第終了となります。